浅谈POKA—YOKE  

作　　者：吴士权 

机构地区：[1]上海市质量协会

出　　处：《质量春秋》2011年第8期4-8,共5页Annals of Quality

摘　　要：POKA—YOKE源自日文“承力量步”一词，它是承力j步译成英文的译音词；英文的意译为“fail—safing”或“mistake—proofing”即为“无缺陷”或“防错”的意思：从该日文直接译成中文的话．通常会译为“防呆”、“防差错”或“防误防错”。随着丰田生产模式和ISO／TS16949标准的推行和贯彻。POKA—YOKE技术也日益为人们接受、关注和重视：特别在汽车和电子、机械行业中．成了技术人员和管理人员所议论的热门话题。

关 键 词：ISO/TS16949标准 技术人员 生产模式 管理人员 机械行业 译音词 日文 英文 

分 类 号：F471.162[经济管理—产业经济]