一样的苦难母题 不一样的苦难书写——海峡两岸乡土抗日小说母题比较系列研究之三  

The Same Motif of Suffering,the Different Writing of Suffering——No.3 of the Research Series on the Motif Comparing of Cross-Strait Native Anti-Japanese Novels

作　　者：张畅[1] 

机构地区：[1]福建师范大学文学院,福建福州350007

出　　处：《嘉兴学院学报》2011年第5期45-49,73,共6页Journal of Jiaxing University

基　　金：教育部人文社会科学研究规划项目(10JYA751011);2009年度福建省社科规划项目(2009B132)

摘　　要：苦难母题是抗日战争时期海峡两岸经常出现的同一母题,但由于地域和历史际遇的不同,两岸乡土抗日小说中展现的苦难面向是各不相同的异质形态。内地小说中的苦难书写侧重表现在女性身上,台湾小说中呈现的则是区别于内地的殖民地苦难和精神困顿。The motif of suffering was often the same motif appeared in the two sides cross--Strait during the Anti--Japanese War Period. But because of the different regions and historical fates, the suffering in the native anti--Japanese novels of the two sides showed different heterogeneous patterns. The writing of suffering in the mainland novels focuses on the females, while the suffering described in Taiwan novels covers colony suffering and mental hardship, totally different from that of the mainland.

关 键 词：海峡两岸 苦难母题 乡土 抗日小说 

分 类 号：I207.425[文学—中国文学]