谈话笔录如何正确使用“方言土语”  

作　　者：张建兴 

出　　处：《中国监察》2011年第19期50-50,共1页Supervision in China

摘　　要：方言，是一种语言中跟标准语有区别的，只在一个地区使用的语言。随着异地管辖、异地办案情况的增多，纪检监察机关查办案件的过程中，涉及方言土语也会更加复杂。办案人员熟练掌握方言，准确无误地做好谈话笔录，可以全面地再现案件中最真实、最原始的信息，为查办案件打下坚实的基础，而准确理解并将方言土语转化为笔录语体。

关 键 词：方言土语 笔录 谈话 纪检监察机关 办案人员 异地管辖 标准语 案件 

分 类 号：H17[语言文字—汉语]