纪伯伦民族文化身份论析  

A Study of the National and Cultural Identity of Kahlil Gibran

作　　者：王鸿博[1] 

机构地区：[1]北方工业大学素质教育与现代文化研究所,北京100144

出　　处：《苏州科技学院学报（社会科学版）》2011年第3期83-87,共5页Journal of University of Science and Technology of Suzhou:Social Science

摘　　要：国内学界多将纪伯伦的精神文化立场定位为"民族主义者",或指称他的创作思想以及诗作内容中均内涵和外化着强烈的"民族主义情绪"。我们考察纪伯伦的全部创作、旅美生涯以及在政治领域的主要表现,通过对其占据主导性的文化倾向、意识形态立场加以分析,判定该诗人文化身份定位的基本面并不是纯然的民族主义者。有关纪伯伦民族主义者身份的认定,在很大程度上基于人们对纪伯伦作品的误读,以及由这种误读衍生出来的判断错位。Chinese scholars generally deem Kahlil Gibran＇s spiritual cultural attitude as a nationalistic one or consider that both his creative ideas and his poems include strong ＂nationalistic emotions＂ internally and externally.Through an examination of all his works,his traveling experiences in the United States and his major actions in the political field,as well as an analysis of the dominant cultural tendency and his ideological stand,the paper arrives at the conclusion that the poet＇s cultural identity is on the whole not purely nationalistic.The misunderstanding of Gibran＇s nationalist identity results from people＇s misunderstanding of his works as well as the corresponding misplacement.

关 键 词：纪伯伦 民族主义 文化身份 黎巴嫩 

分 类 号：I371.095[文学—其他各国文学]