论程小青《霍桑探案》的本土化创作  

Discussion on the Characteristics of Localization of Cheng Xiaoqing's Huosang Detect

作　　者：杨萍[1] 尹薇[1] 

机构地区：[1]长春师范学院汉语言文学学院,吉林长春130032

出　　处：《长春师范大学学报（人文社会科学版）》2011年第5期77-80,共4页Journal of Changchun Teachers Coliege

摘　　要：程小青被誉为"中国侦探小说第一人",他立足于中国的现实社会,创作出具有浓郁本土化和民族特色的侦探小说。他的《霍桑探案》在人物塑造、叙事模式等方面,摹仿和借鉴了柯南.道尔的《福尔摩斯探案》。Cheng Xiaoqing is known as the first person of Chinese defective fiction.Based on Chinese social society,he created his detective fictions with strong local and national characteristics.His Huosang Detect imitated and drew lesson from Conan Doyle＇s Sherlock Holmes in the aspects of characterization and narrative mode.

关 键 词：《霍桑探案》 程小青 本土化 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]