新见陈寅恪批注本《白氏长庆集·琵琶引》的释读  

Interpretations of A Collection of Bai's Long-term Celebrations:Introduction to the Four-Stringed Chinese Flute Annotated With Comments by Chen Yinke

作　　者：俞钢[1] 

机构地区：[1]上海师范大学人文与传播学院,上海200234

出　　处：《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2011年第5期120-127,共8页Journal of Shanghai Normal University(Philosophy & Social Sciences Edition)

基　　金：上海市教委重点项目(B-7037-10-000002)

摘　　要：新见陈寅恪批注本《白氏长庆集》,批注内容集中于全书的8册11卷计90余篇,其中陈寅恪对《白氏长庆集.琵琶引》的批注,针对诗题的有6条,针对诗句的有12条,旁征博引,极为精辟。作者通过初步释读,并与陈寅恪已出版的《元白诗笺证稿.琵琶引》进行比较,认为两者在文献引述、重点关注和观点梳理等方面演进之迹清晰;从批注《白氏长庆集.琵琶引》到撰成《元白诗笺证稿.琵琶引》,彰显了陈寅恪用思绵密的治学之道;陈寅恪对传统基础文献所下的功夫,造就了他独具匠心的学术思想,也即理解陈寅恪的学术思想,需要将他留存的批注本与学术论著联系起来加以考察;对陈批本《白氏长庆集》之一《琵琶引》的释读,进而对陈批本《白氏长庆集》其他文字的整理,必定具有积极的意义。I have recently read A Collection of Bai＇ s Long - term Celebrations annotated with comments by Chen Yinke, who annotates with comments more than 90 poems included in the 11 volumes of the poetic collection. Of all his annotations with comments of A Collection of Bai ＇ s Long- term Celebrations： Introduction to the Four -Stringed Chinese Flute, six annotations are directed at poetic titles, and twelve ones are made of poetic lines; his annotations of the poetry anthology, which are loaded with well documented references, are exceptionally incisive and penetrating. Through initial reading of this anthology and a comparison of it with his published poetry anthology, I am convinced that there exists very clear gradual progress in cited references, in noted key points, and in the sorting out of viewpoints between these two anthologies. His careful and deliberate approaches to academic research are clearly shown by his annotations of the collection and his writing up of the published poetry anthology. Chen＇ s good knowledge of traditional literature has given rise to his original academic thoughts. Certainly, it is of great positive significance to investigate his annotated works in association with his academic books and to interpret and sort out his annotated poetry anthologies.

关 键 词：陈寅恪 批注本 白居易 《琵琶引》 释读 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]