北京实现“世界城市”高端建设目标的可能、关键及突破口  

Possibility,Hinge and Breakthrough for Beijing to Realize Its High-end Construction Goal of "World City"

作　　者：刁志萍[1] 

机构地区：[1]北京交通大学人文社会科学学院,北京100044

出　　处：《北京交通大学学报（社会科学版）》2011年第4期86-90,共5页Journal of Beijing Jiaotong University(Social Sciences Edition)

基　　金：北京市哲学社会科学"十一五"规划项目"建设世界城市背景下首都90后大学生消费观研究"(10AbJY072)

摘　　要：北京建设具有中国特色的世界城市,应凸显的核心特征是城市的影响力和控制力。借助于2008年奥运会和2009年全球金融危机两大契机,北京的硬实力,即在世界范围内的控制力显著提升,使北京建设世界城市成为可能,但北京的软实力,即在世界范围内的重大影响力尚需提升。因而,北京应努力提高文化创新力,以"提升以话语权为核心的影响力"为关键环节,以打造世界一流的"文化消费中心"城市为突破口,实现建设世界城市这一高端目标。In order to construct a world city with Chinese characteristics,Beijing should highlight the core features of its influence and manipulation power of the city.With the help of the Olympic Games in 2008 and the opportunity of global financial crisis in 2009,Beijing＇s hard power,i.e.,its worldwide controlling force,has been dramatically increased,which makes it possible for Beijing to build itself into a world city.However,its soft power,its significant influence throughout the world,is still being shaped.Therefore,to realize the high-end goal of constructing a world city,Beijing should enhance its capability of cultural innovation,take as its major task to improve its power of discourse in the world,and forge its urban business card of the world＇s first-class center of ＂cultural consumption＂.

关 键 词：世界城市 控制力与影响力 硬实力与软实力 创新 

分 类 号：TU984.2[建筑科学—城市规划与设计]