中国外语院校英文校名述评  

作　　者：陈胜利[1] 

机构地区：[1]盐城师范学院外国语学院,江苏盐城224002

出　　处：《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》2011年第5期42-45,共4页Journal of Yancheng Teachers University（Humanities & Social Sciences Edition)

基　　金：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究指导项目"英语中的汉语借词研究--语言接触论视角"(2011SJD740025)

摘　　要：建国初期,中国专门的外语院校共九所,一律以"学院"相称,其对应的英文也一律为institute。改革开放后,有些学院升格为"大学",有些学院则还是"学院",可英文名称却全都变成了university。但同中有异,分化出三个英文版本,分别是:Foreign Languages University,Foreign Studies University以及International Studies University。这三种译文有何异同,文章将对其详细评说。

关 键 词：中国外语院校 英文校名 述评 

分 类 号：H002[语言文字—语言学]