2011命运之年？--德国社民党的危与机  

"Schicksalsjahr" 2011? Krise und Chancen der deutschen Sozialdemokratie

作　　者：克劳斯·冯肯 黄亦如(译)[2] 伍慧萍(校)[2] 

机构地区：[1]德国社民党联邦议会党团,德国柏林11011 [2]同济大学德国问题研究所,上海200092

出　　处：《德国研究》2011年第3期4-13,共10页Deutschland-Studien

摘　　要：社民党今年不得不摒弃在五党格局中继续作为全民党存在的想法,但无论是党的领导层,还是社民党自身,目前均未承认这一点。这对社民党是不利的,因为它尚未在德国政党格局中找到自己的定位。然而,社民党仍有着良好的机遇,因为没有一个政党像社民党那样拥有可以与所有政党组成联盟的优势,这将强化它在政党谱系中的地位,扩展它的权力选择,而能利用这一优势的前提是,社民党提出恰当的纲领和人员配置。Die SPD muss in diesem Jahr endgültig von der Vorstellung Abschied nehmen,sie knne in einem Fünfpar-teiensystem mit zwei weiteren Linksparteien(Die Grünen' und Die Linke') als Volkspartei weiterbestehen.Weder die Parteiführung noch die Partei selbst ist zur Zeit zu einem solchen Eingestndnis bereit.Das schadet ihr.Die Partei hat ihren Platz im Parteiengefüge der Berliner Republik noch nicht gefunden.Dabei htte sie gute Chancen.Die SPD hat — wie keine anderen Parteien — den Vorteil,praktisch mit allen demokratischen Parteien Koalitionen eingehen zu knnen.Das wird ihre Stellung im Parteienspektrum strken und ihre Machtoptionen erweitern — vorausgesetzt,sie stellt sich programmatisch und personell so auf,dass sie diesen Vorteil auch nutzen kann.

关 键 词：德国 社民党 全民党 五党制 革新 机遇 

分 类 号：D751.664[政治法律—政治学]