关于术语研究的若干问题思考  

Thought on A Number of Issues of Terminology Study

作　　者：林春泽[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学俄语学院,哈尔滨150080

出　　处：《外语学刊》2011年第6期135-138,共4页Foreign Language Research

基　　金：国家社会科学基金一般项目"术语规范:方法与原则"(08BYY017);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"多语种基础科学教学术语数据库开发研究"(10JJD740003) 的阶段性成果

摘　　要：术语学是一个动态性很强的学科。概念在术语学中占有很重要的地位,概念系统是术语的基础。随着术语学的发展与深入,术语学的很多研究方法已超出了语言学范畴,吸收了符号学、逻辑学、系统论等学科的研究方法,形成了术语学独特的综合研究方法。术语的社会功能、术语的进化与科学技术的发展、术语与民族语言、术语翻译、术语的形式结构与信息结构、不同学科领域的术语特征等问题的研究仍然是术语学的重要任务。Terminology is a highly dynamic discipline. Concept plays an important role in terminology, and the concept system provides the basis for terminology. With the expansion and in-depth development of the terminology, a significant number of terminology research methods have progressed beyond the scope of linguistics, and have absorbed research methods, such as semiotics, logic, system theory and other disciplines which have helped to form the unique integrated research methods. The studies on its social function, its evolution, terminology and the national language, its translation, its formal schemata and informational schemata, its features and functions in different subjects will remain important tasks.

关 键 词：术语 概念 形式结构 研究方法 

分 类 号：H039[语言文字—语言学]