中国戏曲对琉球戏曲形成的影响——以“音乐”为例兼与日本能的比较  

作　　者：刘富琳[1] 

机构地区：[1]福建师范大学音乐学院,福建福州350108

出　　处：《交响（西安音乐学院学报）》2011年第3期56-60,共5页Jiaoxiang-Journal of Xi'an Conservatory of Music

基　　金：教育部人文社科规划项目(08JA760006);福建省社科项目"中国;琉球戏曲比较研究"(2008B106)

摘　　要：琉球戏曲形成于1719年,有关其形成问题,日本学界普遍持"日本能影响说"的观点。根据史料记载,中国戏曲早在琉球戏曲形成的一百多年前就已经传入。本文通过对琉球戏曲的音乐与日本能的音乐之比较,发现琉球戏曲的唱腔音乐是由若干首来自传统三弦音乐的曲子,采用"依曲填词"的方法联缀而成,与我国戏曲音乐的"曲牌体"相同。而日本能的唱腔音乐是一种音阶式上下行的"吟",采用"类型化"的方法来构成,与"曲牌体"结构存在明显区别。由此,笔者认为琉球戏曲的音乐是受中国戏曲"曲牌体"的影响而形成的。

关 键 词：中国戏曲 琉球戏曲 日本能 音乐结构 曲牌体 比较研究 

分 类 号：J825.52[艺术—戏剧戏曲]