论中国基督教文学的生存困境与积极应答  

On the Survival Trouble of Chinese Christian Literature and Positive Response

作　　者：季玢[1] 

机构地区：[1]上海师范大学人文与传播学院,上海200234

出　　处：《中国文学研究》2011年第4期80-83,共4页Research of Chinese Literature

基　　金：江苏省"青蓝工程"资助项目(Ky2009010)阶段性成果

摘　　要：中国基督教文学存在的价值意义在很大程度上受制于对"基督"与"中国"、"宗教"与"文学"的两种关系处理所体现出来的文化策略、文学观念以及精神向度。中国基督教文学勇敢地直面挑战,并试图通过自身的文学创作实践作出积极的应答,即"基督"与"中国"并不是绝然相对的,而是流荡其中的两种精神脉动;神性是诗意的骨髓,超越生活平面的神圣维度才是诗性空间的梁柱,神性与诗性是中国基督教文学不可或缺的双重维度。The Chinese Christian literature existence＇s value significance is restrained to a great extent right the cultural strategy,literature idea as well as spirit dimension which are manifested by processing two kinds of relations of ＂Christ＂ and ＂China＂,＂the religion＂ and ＂the literature＂.The Chinese Christian literature faces directly the challenge bravely,and attempts to make the positive reply through its own literary production practice,namely ＂Christ＂ and ＂China＂ are not complete oppositions,but two kinds of energetic pulsations roaming in it.The divine nature is the poetic sentiment marrow;the sacred dimension of surmounting life plane is the beam column of the poem nature space,the divine nature and the poem nature are dual dimensions of the Chinese Christianity literature indispensable.

关 键 词：中国基督教文学 “基督”与“中国” 神性与诗性 

分 类 号：I206[文学—中国文学]