从目的论看英语修辞格Transferred Epithet的翻译  

作　　者：徐李[1] 

机构地区：[1]怀化学院 湖南怀化418008

出　　处：《考试周刊》2008年第14期59-61,共3页

摘　　要：Transferred Epithet是英语修辞格之一,它与汉语移就修辞格基本相同。这类修辞格的运用可赋予词语以新的意义,扩大语言对环境的适应性,增加语言的情趣和感染。本文将从目的论的角度对Transferred Epithet的翻译进行探讨,以期能更好地传达原文意思,同时让译文接受者更容易理解。

关 键 词：TRANSFERRED EPITHET 目的论 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]