吴语小说《海上花列传》  

作　　者：程彼德 

出　　处：《苏州杂志》2006年第1期43-45,共3页

摘　　要：孙玉声在《退醒庐笔记》中说,看了《海上花列传》文稿后,问作者韩邦庆:“此书通体皆操吴语,恐阅者不甚了了;且吴语中有音无字之字甚多,下笔时殊费研考,不如改易通俗白话为佳。”作者回答:“曹雪芹撰《石头记》皆操京语,我书安见不可以操吴语?”并指书稿中有音无字之“朆”、“覅”

关 键 词：韩邦庆 吴语 长篇小说 列传 堂子 张爱玲 苏州人 妓女 读者 文学 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]