英语讲究尾重句  

作　　者：应肩中 

出　　处：《当代外语研究》2002年第2期23-24,共2页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：写作课上,老师常要求学生:用英语遣词造句时,应尽量把短的成分放在句首,长的成分置于句尾。否则,写出的句子就会“头重脚轻”,不仅失却平衡,还有悖于英语语言习惯,不是好句子。据笔者观察,这已成为英语遣词造句的一条基本规则:英语讲究“头短尾长”的尾重句(end-weight sentence)。在诸多英语常用句型中,尾重句比比皆是。“There+(助动词)+be十主语十述谓部分”句型便是其中一例。如:

关 键 词：英语语言 不定式短语 直接宾语 句首主语 名词性从句 后置定语 间接宾语 常用句型 写作课 基本规则 

分 类 号：H314.3[语言文字—英语]