论近代日本戏剧对我国早期话剧创作的影响  

作　　者：黄爱华 

出　　处：《中国现代文学研究丛刊》1995年第4期63-80,共18页Modern Chinese Literature Studies

摘　　要：早期话剧,也即文明新戏,是指“五四”新文化运动发生之前的中国话剧。由于它主要是在近代日本新派剧和新剧艺术的哺育下成长的,与“五四”以后的话剧直接受欧洲近代剧的影响而发展起来的不同,因而在中国话剧史上,早期话剧是作为一个具有独立的审美品格的艺术实体而存在的。早期话刚受日本近代戏剧的影响是多方面的,可以说,从戏剧观念、演出形式、演出剧目,乃至表演风格和舞台美术,早期话剧无处不打着日本戏剧的烙印,散发着日本戏剧的艺术乳香。关于以上诸多方面的影响,笔者已著文讨论了其中几项,本文则着重讨论演出剧目,即从戏剧文学的角度,探讨近代日本戏剧对我国早期话剧创作的影响。 下面试分“内涵指向的影响”、“体裁遴取的影响”、“创作方法的影响”及“影响的途径”几部分具体展开论述。

关 键 词：早期话剧 日本新派剧 现实主义创作方法 “五四”新文化运动 日本新剧 外国戏剧 浪漫派 悲剧 春柳社 西太后 

分 类 号：I207.3[文学—中国文学]