论英语词义的隐含义  

作　　者：陈安玲 

出　　处：《外国语言文学》1994年第Z1期18-27,35,共11页Foreign Language and Literature Studies

摘　　要：当代语言学家普遍认为,语言中绝大部分的词都具有比其字面意义(denotation)丰富得多的隐含意义(connotation),有些专家甚至建议词典的编纂者要从denotation和connotation两方面来阐述词义.英语有一千五百多年的发展史,且词源错综复杂,使用范围居当今世界各种语言之首,其词义的隐含义之丰富自不待言.1.何谓词义的隐含义?如果说词义的字面意义使得语言直接了当,清晰严谨.那么其隐含义的“弦外之音”则使语言得以通过有限的词、句来表达极为丰富的内涵意义,令语篇显得生动活泼,趣味无穷,引人入胜.难怪措词慎密的科学家们往往要将词义剥得“赤裸裸”而用之,而文学家、诗人则倍加偏爱词义中的那部分“若明若暗”,令人浮想联翩的隐含义了.

关 键 词：英语词义 词义分析 隐含意义 内涵意义 CONNOTATION 语义学家 编纂者 字母组合 语义场 联想意义 

分 类 号：H313[语言文字—英语]