《日本留学一千天》在日本  

作　　者：方纯 

出　　处：《世界博览》1990年第9期58-59,共2页World Vision

摘　　要：1989年,日本图书界有两本由中国人写的书引起了日本广大读者罕见的兴趣。一本是由年迈的旅美华人郑念女士写的《上海长夜》,另一本是由自费赴日留学的东洋大学中国留学生小草写的《日本留学一千天》。两本书虽然都是以自叙形式描写了一段自己的生活经历,但前者写的是作者在文化大革命中所经受的迫害和苦难;后者写的是作者为实现自己的求学理想在日本所付出的心血和努力。《上海长夜》一书在日本的出版成功,可以说事先有一定舆论基础,据说这本书在被介绍到日本来之前,在美国就已经相当轰动,以至于此书并不是从中文直接译成日文,而是由英文版翻成日文版的。《日本留学一千天》(下面简称《一千天》)则不同。尽管中文版《一千天》在国内也曾有一定的影响,但这影响对于崇洋祟美心理严重的一般日本人来讲是微不足道的。

关 键 词：旅美华人 一本 中国朋友 中所 给你 就是你 一封信 叙述角度 日文版 另一面 

分 类 号：C913[经济管理] C49[社会学]