少数民族传统聚落空间的景观更新  

The Vernacular Landscape Renewal of Minority Settlement Space

作　　者：王乐君[1] 李雄[1] 

机构地区：[1]北京林业大学园林学院

出　　处：《中国园林》2011年第11期91-93,共3页Chinese Landscape Architecture

摘　　要：随着中国城市的快速发展和扩张,处于地理劣势的少数民族聚落经济落后,少数民族聚落空间秩序混乱不堪,并逐渐被盲目的旅游业所侵占,本土文化缺失。少数民族传统聚落如何进行更新,是当今风景园林规划者亟待思考的问题。少数民族传统聚落特点突出、空间结构类型各异,在研究其各自特点的基础上,针对不同民族开展不同方式的景观更新,需要更加行之有效的理论和措施。在现代文化洪流的冲击中,使少数民族乡土景观能够得到恰当的保护和关注,使这些即将消失的文化重现光芒。With China＇s rapid development and expansion of the city,ethnic minority communities are at a geographic disadvantage and in economic backwardness,their space is chaotic,gradually occupied by blind tourism,and local culture is missing.How to update traditional ethnic minority villages,today＇s landscape planners need to think about it.Considering prominent ethnic characteristics of the traditional settlements,different types of the spatial structure,and based on the study of their different characteristics,different ways of landscape updates for different ethnic groups need more effective theories and measures,so that minorities can receive appropriate local landscape protection and concern under the influence in modern life and make the brilliance of these disappearing cultures reappear.

关 键 词：风景园林 少数民族景观 少数民族聚落空间 乡土景观 遗产保护 有机更新 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]