湘赣方言的特殊给予句式  

The Special Giving Sentence-type in Xiang and Gan Dialect

作　　者：胡云晚[1,2] 

机构地区：[1]湖南理工学院中文系,湖南岳阳414006 [2]陕西师范大学文学院,陕西西安710062

出　　处：《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》2011年第6期162-167,共6页Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

基　　金：国家社会科学基金项目(11BYY021);教育部人文社会科学研究青年项目(10YJC740041);湖南省高等学校科学研究重点项目(10A047);湖南省哲学社会科学基金资助项目(08YBA108)

摘　　要：湘赣方言中存在表示动作的"N给予物"置于中性动词给予动词前的特殊句式"N给予者N给予物VN接受者"。此类句式湖南、江西使用较多,为高频地区,在湖北、安徽、福建、广西使用较少。其来源于古汉语,是在给予句式"N给予者VN接受者N给予物"基础上通过移位的方式派生出来的,是其语用变体。We define a kind of noun which indicates the action of giving in Xiang and Gan dialect as N给予物.The N给予物 always locates before the neutral giving-verbs in the special giving sentence-type of N给予者N给予物VN接受者.This special giving sentence-type is widely used in Hunan and Jiangxi Province,and it is comparatively few in Hubei,Anhui,Fujian and Jiangxi.The origin of this special giving sentence-type is Ancient Chinese.It is a derivative and a pragmatic variant of the giving sentence-type N给予者VN接受者N给予物 by the way of displacement.

关 键 词：湘赣方言 给予句式 句法-语义特点 语用特点 语用变体 方言地理分布 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语]