《先秦汉魏晋南北朝诗》“释氏诗”札记六则  

About the Pre-Qin,Han,Wei,Jin,South and North Dynasties' Poetry "Buddha Verse": Six Notes

作　　者：王绍峰[1] 

机构地区：[1]阜阳师范学院文学院,安徽阜阳236041

出　　处：《湛江师范学院学报》2011年第5期141-143,共3页Journal of Zhanjiang Normal College

基　　金：国家社科基金项目(09BYY044);安徽省哲学社会科学规划项目(AHSK07-08D125)

摘　　要：《先秦汉魏晋南北朝诗》是中古汉语研究的重要语料。文章对其中释氏诗中六处异文作了考订。认为"忘妙"应当作"志妙"、"玉润"不当作"玉涧"、"涧生津"应当作"润生津"、"海沤"应当是"海区"、"闽吴"应当是"關(关)吴"、"去流"应当是"法流"。Using Buddhist Scriptures as testimony, this paper emendates six mistakes in the Pre--Qin, Han, Wei, Jin, South and North Dynasties＂ Poetry ＂Buddha Verse＂. It consider wangmiao （忘妙） as zh imiao （志妙） , jianshengj in （涧生津） as runshengj in （润生津）, haiou （海沤） as haiqu （海区）, minwu （闽吴） as guanwu （关吴）, quliu （去流） as faliu （法流） ,and yurun （玉润） is not yujian （玉涧）.

关 键 词：《先秦汉魏晋南北朝诗》 异文 校勘 

分 类 号：H141[语言文字—汉语]