明清徽州契约文书疑难词语考释十则  

Notes of 10 Words Comprehended Difficultly in Huizhou Contract Documents in Ming and Qing Dynasties

作　　者：储小旵[1,2] 张丽[2] 

机构地区：[1]浙江大学古籍研究所,浙江杭州310028 [2]安庆师范学院文学院,安徽安庆246133

出　　处：《中国农史》2011年第4期122-129,共8页Agricultural History of China

基　　金：国家社科基金项目"宋元以来契约文书俗字研究"(11BYY060);中国博士后科学基金第50批面上资助项目"宋元以来契约文书俗字研究"(2011M500099);安徽省哲学社会科学规划项目"徽州契约文书字词研究及整理"(AHSK09-10D116)

摘　　要：明清徽州契约文书中含有大量与土地交易相关、且为大型辞书失载的疑难词语。本文运用辞例归纳法和实地方言调查,考释徽州契约文书中10则疑难词语,为明清徽州农业史、社会史等相关研究提供参考,并补充大型权威辞书《汉语大词典》失收的词条和义项。There are many words about country and agriculture in Ming and Qing dynasties in Huizhou contract documents,which can be comprehended difficultly and have been not collected by large-scale dictionaries.With inductive method and local dialect surveys, the paper notes 10 words comprehended difficultly in Huizhou contract documents,which can provide us reference for research on agriculture and society in Huizhou area in Ming and Qing dynasties,also can supplement words,separation of meanings the authoritative Great Chinese Dictionary just misses.

关 键 词：明清 徽州契约 疑难词语 考释 

分 类 号：S-09[农业科学] K207[历史地理—历史学]