人民币资本项目跨境交易发展的顶层设计  

The Top-level Design of RMB Cross-border Trade in Capital Account

作　　者：马丁[1] 王大贤[1,2] 

机构地区：[1]太原理工大学,山西太原030001 [2]国家外汇管理局山西省分局,山西太原030001

出　　处：《上海金融》2011年第12期34-38,共5页Shanghai Finance

摘　　要：随着贸易项下人民币结算的快速推进和不断完善,推进人民币资本项目跨境交易也应尽快提上日程。本文分析了人民币资本项目跨境交易的基本类型,探讨了我国开放人民币资本项目跨境交易的总体方案设计,剖析了开放人民币资本项目跨境交易中存在的问题,在此基础上对近中期推进人民币资本项下业务开展提出了对策建议。With the rapid advancement and continuous improvement of RMB cross-border settlement in cun＇ent account, RMB cross-border trade in capital account should also be put on the agenda as soon as possible. The article analyzes the essential types of RMB cross-border trade in capital account, discusses the schematic design in the opening of RMB cross-border trade in capital account, dissects problems involved in this process, and finally proposes policy suggestions on advancing RMB cross-border businesses in capital account in the short and medium terms.

关 键 词：人民币自由兑换 人民币汇率 人民币资本项目跨境交易 顶层设计 

分 类 号：F830[经济管理—金融学]