伍尔夫意识流写作中的音乐隐喻研究——以短篇小说《闹鬼的房子》为例  

作　　者：李蓝玉[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学西语学院,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《外语研究》2011年第6期106-109,共4页Foreign Languages Research

基　　金：黑龙江省教育厅人文社科项目"语言非工具论系列研究"(11522102)的阶段性成果

摘　　要：伍尔夫在意识流小说创作上对音乐的借鉴源于瓦格纳音乐理论与象征主义美学的影响,同时也是她创作思想的反映。客观上,音乐隐喻的运用是意识流文学体裁的本体要求,音乐与文学之间的思维同构也使音乐隐喻的运用成为可能。在其短篇小说《闹鬼的房子》中,音乐隐喻是叙事声音和词语的音乐对位类比。它是意识流作品呈现人物意识活动的表现形态,能够建构意识流文本复杂的叙事结构。基于音乐对位法的音乐主导动机在作品中以循环模式不断演绎深化主题,使文本的表层结构与深层结构达到统一。通过音乐隐喻,伍尔夫的这部意识流小说在诗学与美学上都取得了非凡的成就。

关 键 词：伍尔夫 《闹鬼的房子》 音乐隐喻 音乐对位法 音乐主导动机 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]