中德城市中心工商住混合型历史街区更新的比较研究——以柏林哈克雪庭院群和上海田子坊为例  

A Comparison of Urban Renewal of Mixed-Use Residential/Commercial/Industrial Historic Blocks in Germany and China——Case Studies of Hackesche Hfe in Berlin and Tianzifang in Shanghai

作　　者：蒋薇[1] 

机构地区：[1]德国斯图加特大学建筑与城市规划学院城市设计研究所

出　　处：《现代城市研究》2012年第1期34-46,共13页Modern Urban Research

摘　　要：本文从中德两国不同的城市更新背景出发,撷取柏林哈克雪庭院群与上海田子坊为例,探讨了在城市中心工商住混合型历史街区的更新中如何以文化为主题,实现居住、文化、商业功能的和谐再生,在保护其城市肌理和历史文脉的同时提升地块活力,使之成为城市文化的地标。As two typical mix-used historic blocks in the city center, Hackesche HOle in Berlin and Tianzifang in Shanghai have been analyzed as examples of urban renewal cases on purpose of urbancontext-protection and revitalization. The paper focused on how to preserve cultural values and enhance the unique identity of local features through conversion of usages and spatial reconfiguration.

关 键 词：混合型历史街区 保护与更新 柏林 上海 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]