时文选译  

作　　者：千堆栈 

出　　处：《计算机安全》2011年第12期87-90,共4页Network & Computer Security

摘　　要：DHS认为伊利诺伊州自来水厂受黑客攻击无据美国国土安全部（DHS）今天（译注：11月23日）表示,没有证据表明一位工业控制系统安全专家所说的伊利诺伊州首府斯普林菲尔德市（Springfield）自来水厂最近一次泵故障是因为黑客的攻击。

关 键 词：国土安全部 黑客攻击 工业控制系统 自来水厂 一次泵 

分 类 号：TP393.08[自动化与计算机技术—计算机应用技术]