武威市博物馆藏西夏文《佛说百寿怨结解陀罗尼经》及其残页考述  

Textual Research on Tangut "Fo-Shuo-Bai-Shou-Yuan-Jie-Jie-Tuo-Luo-Ni-Jing" and Its Fragments Stored in the Museum of Wuwei

作　　者：胡进杉[1] 

机构地区：[1]中国台北故宫博物院,台北11143

出　　处：《宁夏社会科学》2012年第1期69-80,共12页NingXia Social Sciences

摘　　要：本文对武威市博物馆藏6747号、6762号两件亥母洞出土文献进行了考述。经过解读、对勘,发现该经译自汉文本,且属节取东晋帛尸梨蜜多罗所译《佛说灌顶拔除过罪生死得度经》而造之"疑伪经"。The essay makes the textual research on the unearthed documents stored in the museum ofWuwei, which numbered 6747 and 6762. On the basis of interpretation and analysis, the essay reveals that the documents are translated from Chinese Sutra. The essay draws the conclusion that Tangut ＂Fo-Shuo-Bai-Shou- Yuan-Jie-Jie-Tuo-Luo-Ni-Jing＂ is an apocryphal text and it is the excerpts from ＂Fo-Shuo-Guan-Ding-Ba- Chu-Guo-Zui-Sheng-Si-Du-Jing＂, that is translated by Bo-shi-li-mi-duo-luo in Dongjin dynasty.

关 键 词：西夏文佛经 疑伪经 考述 

分 类 号：K246.3[历史地理—历史学]