文化的挪用:西南少数民族信仰变迁中的基督教影响  

APPROPRIATION OF CULTURE:CHRISTIANITY IMPACT ON RELIGION TRANSITION OF ETHNIC GROUPS AMONG SOUTHWEST CHINA

作　　者：申晓虎[1] 

机构地区：[1]四川大学道教与宗教文化研究所

出　　处：《民族学刊》2011年第2期63-67,65-67+87,共5页Journal of Ethnology

基　　金：国家社科规划项目"建国以来西南民族地区基督教的调适与发展研究"的阶段性成果

摘　　要：基督教在西南少数民族的传播过程中,少数传教士通过挪用神话与民间传说的部分内容,将基督教元素植入受众群体地方文化,或以少数民族传统文化改写基督教经文,建构新的心理构图与信仰内容,实现了基督教的本土化。In the process of the history among ethnic groups in Southwest China,some missionaries has planted elements of Christianity into subjects' local culture through appropriation of local myth and legends, or has adapted the Gospel with minority tradition culture,completed the construction of new metal structure and faith elements,realized the inculturation of Christianity.

关 键 词：基督教 地方文化 挪用 

分 类 号：K28[历史地理—历史学]