俄汉熟语的文化空缺现象  

作　　者：宋培杰[1] 何孟良[1] 孟月阳[1] 

机构地区：[1]空军工程大学理学院,陕西西安710051

出　　处：《社科纵横》2012年第1期173-174,178,共3页Social Sciences Review

摘　　要：语言是一个多维度多层次的综合系统。熟语作为介于词组和句子之间的语言单位,其研究价值不言而喻,它能反映一个民族的文化,也更能反映社会历史的发展变迁,具有很强的代表性。空缺现象是语言与文化研究中的一个重要课题,在跨文化交际中大量存在。本文把空缺理论引入俄汉熟语对比研究中,旨在深刻剖析不同语言体系不同文化中存在的民族差异成分,从而为跨文化交际提供媒介,消除空缺,架起一座沟通的桥梁。

关 键 词：俄汉熟语 文化 空缺 

分 类 号：H353.3[语言文字—俄语]