提喻视角下罗伯特·弗罗斯特诗歌中的新英格兰问题  

作　　者：罗斌[1] 

机构地区：[1]中山大学翻译学院,广东中山510275

出　　处：《甘肃社会科学》2012年第1期73-75,共3页Gansu Social Sciences

基　　金：中山大学桐山基金项目"罗伯特.弗罗斯特诗歌中的象征研究"(项目编号:21000-9350001)阶段性成果;2009年中山大学青年教师起步资助计划基金(项目编号:21000-3126170)资助

摘　　要：有关罗伯特.弗罗斯特诗歌中新英格兰背景的争论可分为两派,一派认为他是地方主义者,一派反对他是地方主义者。弗罗斯特针对这一争论做出回应,否认自己是地方主义者,他将新英格兰视为提喻,用它代表当时的美国社会。本文从弗罗斯特自身的言论出发,细读诗歌文本,从提喻视角对他诗歌的新英格兰背景进行解读,结论认为:弗罗斯特不是新英格兰地方主义者,新英格兰只是弗罗斯特以小见大的手段,新英格兰代表的是当时美国的社会状态。

关 键 词：罗伯特.弗罗斯特 新英格兰 提喻 地方主义 

分 类 号：I106[文学—世界文学]