试析《李十三十大本》中的同素异序词  

The Words with Same Morphemes but in a Reversed Sequence in Ten Books of Li Shisan

作　　者：田晓荣[1] 

机构地区：[1]渭南师范学院人文学院,陕西渭南714000

出　　处：《渭南师范学院学报》2012年第1期86-89,共4页Journal of Weinan Normal University

基　　金：教育部社科规划项目(10YJA740087);陕西省社科基金项目(10L027);渭南师范学院秦东历史文化研究中心科研计划项目(QDYB1107)

摘　　要：同素异序词是指构词语素与普通话相同,但语素顺序与普通话相异的词。《李十三十大本》属清代陕西著名剧作家李芳桂的皮影戏剧本集,其中保留了大量的近代汉语异序词,这些异序词的形成原因主要有:1.古汉语同素异序词的继承。2.双音词凝固过程中出现的必然现象。3.方言的影响。4.照顾韵脚的需要。探讨这些异序词的形成原因,对词汇史研究、训诂学、文献整理、修辞学等有一定的推动作用。There are lots of the words with same morphemes but in a reversed sequence in Ten books of Li Shisan.The main reasons of the formation are the following.The first is inheritance of ancient Chinese inverse morphemes words;the second the inevitable phenomenon in solidification process of disyllabic words;the third dialectal influence and the fourth the demand for rhyming.Discussion on the cause of formation of these words is a certain role on the lexical history research,philology,literature,rhetoric and so on.

关 键 词：李十三 异序词 近代汉语 原因 

分 类 号：I236[文学—中国文学]