笔与子弹划出的轨迹——论电影《让子弹飞》对小说《夜谭十记》的改编  

作　　者：叶雅妮[1] 

机构地区：[1]中国人民大学文学院

出　　处：《艺苑》2012年第1期78-80,共3页FORUM OF ARTS

摘　　要：电影《让子弹飞》改编自马识途的小说《夜谭十记》中的《盗官记》一则,然而它们是两个相去甚远的故事:《盗官记》围绕"强盗能不能当官"的疑问展现一个盗为民、官害民的畸形社会形态;《让子弹飞》则融入了导演姜文强烈的个人理念。小说仅仅是为电影提供了一个灵感,电影则通过大量的隐喻而与当下的现实联系在一起。本文主要通过人物性格的差异分析来看电影改编的得失。

关 键 词：《让子弹飞》 《盗官记》 姜文 改编 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]