中国建筑从“物化”到“文化”——来自“发展和繁荣中国建筑文化座谈会”的报道  

Chinese Architecture:From“Only Possessing Materialized Body”to“Having Cultural Deposit”

作　　者：汪法频[1] 童雅琴[1] 

机构地区：[1]《建筑》编辑部

出　　处：《建筑》2012年第3期6-10,4,共5页

摘　　要：中国不少城市森林般生长着的大量相同建筑的背后,是真正属于中国的建筑文化的迷失,"繁华、高大"的建筑群或只剩下物的躯壳。从"物化"到"文化",中国建筑有很长的路要走,需要多方共同努力,首要的在于参建各方主体的文化自觉与自信。Along with the showing up of a large number of buildings possessing similar appearances in many Chinese cities like growing forests,the architectural culture which truly belonged to China also gradually lost and even disappeared.As a result,the only thing left in those cities was the materialized bodies of those'prosperous and tall'buildings.China's architecture still has a long way to go to change from'only possessing materialized body'to'having cultural deposit',which requires joint efforts from many parties.However,the most important is to found the self-awareness and self-confidence on culture of each party's main body.

关 键 词：中国建筑文化 物化 中国建筑学会 人民大会堂 设计大师 地域特色 城市建筑 本土文化 

分 类 号：TU-05[建筑科学—建筑理论]