饱含深情的《四季旋律》——读柳德米拉·斯吉尔达第二本诗集  

Ukraine Poetess Sings of Four Seasons of China

作　　者：朱凤娟 

出　　处：《文化交流》2012年第2期58-61,共4页Cultural Dialogue

摘　　要：＂在这片土地上,在这片美丽的土地上,人们在欢唱,因为他们感到幸福;在这片土地上,在这片古老的土地上,人们幸福,因为他们勤劳刻苦;在这片土地上,在这片神圣的土地上,人们幸福,因为他们得到苍天的关注;在这片土地上,在这片温暖的土地上,人们幸福,因为他们心灵手巧。＂Cultural Dialogue covered the famous Ukrainian poetess Ludmila Skirda and her poetry book ＂Breath of China＂ in the issue of September, 2011. After the feature story appeared in Cultural Dialogue, Ludmila＇s husband, Ukrainian Ambassador to China Mr. Yurii Kostenko, wrote to Cultural Dialogue ex- pressing his appreciation of Cultural Dialogue＇s coverage of his wife＇s first poetry book on China. Mr. Ambassador also sent a copy of his wife＇s second poetry book on China in both Chinese and Ukraine language.

关 键 词：柳德米拉 诗集 旋律 土地 幸福 

分 类 号：D751.209[政治法律—政治学]