欧洲经济政府?——解析欧洲货币联盟经济治理机制的德法之争  

Europische Wirtschaftsregierung?—Interpretation der Debatten zwischen Deutschland und Frankreichber "Economic Governance" der Europischen Wahrungsunion

作　　者：朱宇方[1] 

机构地区：[1]同济大学德国问题研究所

出　　处：《德国研究》2011年第4期21-26,78-79,共6页Deutschland-Studien

摘　　要：欧洲货币联盟在货币政策和财政政策上的非对称性治理机制始终是一个饱受争议的话题。面对欧元区债务危机和"里斯本战略"差强人意的实施效果,法国"欧洲经济政府"的主张对当前欧洲货币联盟极具德国色彩的经济治理机制提出了挑战。本文将对"欧洲经济政府"这个概念的含义和历史进行梳理,解析这个概念背后德法两国在欧洲货币联盟治理机制上的根本性矛盾,并对其改革的可能走向作出预测。Der von Asymmetrien zwischen Geld- und Fiskalpolitik gepragte Regierungsmechanismus der Europischen Wahrungsunion(EWU) ist seit langem umstritten.Angesichts der Schuldenkrise der Euro-Zone und der unbefriedigenden Bilanz der Lissabon-Strategie scheint der vor allem von Frankreich vertretene Vorschlag einer ?Europischen Wirtschaftsregierung' eine Herausforderung an den bisherigen Regierungsmechanismus der EWU mit deutscher Pragung zu sein.Bezglich der ?Europischen Wirtschaftsregierung' macht die vorliegende Arbeit eine begriffliche Erklarung und einen historischen Rckblick und interpretiert die grundsatzlichen Widersprche zwischen Deutschland und Frankreich.Auf dieser Basis werden die entsprechenden Reformmglichkeiten des Regierungsmechanismus der EWU analysiert.

关 键 词：欧洲货币联盟 经济治理 经济政府 

分 类 号：F114.46[经济管理—国际贸易]