俄汉语时间词的语言及文化内涵探析  

A Linguistic and Cultural Interpretation of Time Words in Russian and Chinese

作　　者：王蓉[1] 

机构地区：[1]北京航空航天大学外国语学院,北京100191

出　　处：《外语教学》2012年第2期37-39,101,共4页Foreign Language Education

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"俄汉新时代教学词典的理论与实践研究"(08JJD740054);中央高校基本科研业务费专项资金资助项目"面向信息处理的俄语文化词汇研究"阶段性研究成果

摘　　要：时间词是表达时间语义的词汇手段。本文通过对俄汉语中表示"一天内不同时间段"语义的词汇构成、句法实现、语义派生等语言表现方面的对比分析,得出俄汉两种语言对同一概念表达的相通与相异之处,并尝试做出民族文化上的阐释。Time words are vocabularies,which can express time semantics.This article contrasts time words in Russian and Chinese by analyzing their compositions,syntax functions and semantic derivations to find out their similarities and differences.It also attempts to interpret time words from the perspectives of national cultures.

关 键 词：时间词 语义 句法 文化内涵 

分 类 号：H1[语言文字—汉语]