英语延伸路径虚构运动表达的抽象度研究  

Abstractness in English Coextension Paths Fictive Motion Expressions

作　　者：范娜[1,2] 

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院,江苏南京210097 [2]北京外国语大学英语学院,北京100089

出　　处：《外语教学》2012年第2期40-43,共4页Foreign Language Education

基　　金：湖南省哲学社会科学基金项目"汉语位移事件的表达及其中介语表征"的研究成果;项目编号:09YBA140

摘　　要：英语中的两类延伸路径虚构运动表达(任意虚构运动和具体虚构运动表达),受运动主体和运动时间的任意性及运动路径的通行性影响,体现出不同的抽象度。延伸路径虚构运动表达中持续时间的表述与表达的抽象度有一定关系,抽象度越低,时间性越强,时间的精确度越高;而表达中的距离描述则不受表达抽象度的影响,可存在于任意一种虚构运动表达中。The Abstractness of the two types of English coextension paths fictive motion expressions（arbitrary fictive motion and specific fictive motion expressions） is influenced by the arbitrariness of moving entity and time and the trafficability of the path.Meanwhile,the duration of motion is related to the Abstractness of expressions.The less Abstract the expression is the more precise the duration is.However,the distance,not influenced by the Abstractness,can appear in both types of fictive motion expressions.

关 键 词：虚构运动表达 延伸路径 抽象度 持续时间 距离 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]