欧盟私法法典化与我国民法典的制订  

Codification of European Private Law and Formulation of China's Civil Code

作　　者：汪渊智[1] 

机构地区：[1]山西大学法学院,山西太原030006

出　　处：《法学杂志》2012年第3期83-88,共6页Law Science Magazine

基　　金：国家社科规划项目<民法总论疑难问题研究>(08BFX023)的阶段性成果

摘　　要：随着欧盟一体化进程的加快,客观上要求欧盟在私法领域制定一部内部协调统一、具有宏观性、体系性的民法典,经过法学家的理论准备,欧盟官方对学术研究的响应和对私法发展方向的正确选择,最终促使《共同参考框架(草案)》(DCFR)的完成。欧盟私法法典化进程中,虽然具有浓厚的工具色彩,但融合了不同的法律文化与传统,体现出了现代私法的最新理念与精神。欧盟私法法典化在法典的制定、法典的精神以及法典的结构、内容、统一性方面,无疑对我国民法典的制定具有很大的借鉴意义。With the acceleration of the process of European integration,it is an objective need to erode a civil code which is harmonious and unified internally,macroscopic and systematical in private law area.Through jurists' theories preparation,the European union official issues 'Principles,Definitions and Model Rules of European Private Law,Draft Common Frame of Reference(DCFR)'eventually,which responds to academic research and is a correct choice of private law's development.The codification of European private law mixes different legal culture and tradition,and reflects on the modern private law's the latest idea and spirit,though it has a strong implemental colouring.Undoubtedly,the codification of European private law has great reference significance on formulation of China's civil code in the code of enactment,spirit,structure,content and unification.

关 键 词：欧盟一体化 私法法典化 民法典 

分 类 号：D997[政治法律—国际法学] D923[政治法律—法学]