从“-gate”看全球化时代英汉媒体新词的特色  

On the Features of Media Neologism in the Globalized World:Viewed from "-gate"

作　　者：郑晶[1] 俞碧芳[1] 

机构地区：[1]福建师范大学福清分校外语系,福建福清350300

出　　处：《枣庄学院学报》2012年第1期101-104,共4页Journal of Zaozhuang University

基　　金：福建省教育厅资助项目(项目编号:JB11360S)

摘　　要：在全球化环境下,五花八门的"XX门"事件层出不穷,令人眼花缭乱。本文拟从"XX门"词族的兴起与发展入手,结合全球化时代大背景分析英汉媒体新词的特色,即能产性强,外来词互相兼容、形式简洁等特征,旨在于揭示全球化时代对英汉媒体新词发展趋势的积极影响。In the globalized world, a variety of ＂XX gate＂ expression springs up like mushrooms, dazzling our eyes. Starting with the invention and development of ＂ - gate＂, this article intends to analyse the features of media neologism in both English and Chinese in the background of globalization, namely, the high productivity, the interaction of foreign words and brevity in form, aiming at revealing the positive influence of globalization on the development tendency of media neologism.

关 键 词：-gate词缀 全球化时代 英汉媒体新词 

分 类 号：H313[语言文字—英语]