朱自清《匆匆》汉英版本中时间概念隐喻探析  

作　　者：蓝杨[1] 

机构地区：[1]浙江警官职业学院基础部,浙江杭州310018

出　　处：《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》2012年第1期75-78,共4页Journal of Yancheng Teachers University（Humanities & Social Sciences Edition)

摘　　要：基于英语、汉语和日语中已有的关于时间概念隐喻的研究,考查朱自清的散文《匆匆》中含有时间隐喻的句子,其结论是:第一,在《匆匆》中存在语言事实支撑以往研究中建立的时间概念隐喻的模型。第二,对于"时间流动是移动"模式,在《匆匆》中"时间流动是一个移动的物体"的隐喻多于"时间流动是穿过空间的移动"的隐喻,其原因可以归结为中国特定的文化和哲学。

关 键 词：概念隐喻 时间 《匆匆》 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]