性科学论文英文标题的写作  

Writing English titles for research articles in sexology

作　　者：乔玉玲[1] 胡佩诚[2] 

机构地区：[1]北京大学医学部应用语言学系,北京100191 [2]北京大学医学部医学人文系,北京100191

出　　处：《中国性科学》2012年第3期59-63,共5页Chinese Journal of Human Sexuality

基　　金：国家科技部科技支撑项目;项目号:2009BAI77B05

摘　　要：明确完整的英文标题有助于论文的检索和传播,促进学者间的国际交流。论文标题的写作原则为简明、包含足够信息,它从语言结构上可分为四种类型。性科学中有实证性和综述性研究两种类型论文,不同类型的论文应采用不同类型的标题。在查阅近900篇性科学论文标题的基础上,本文分析了性学论文标题写作中常见的问题以及解决策略,并提供了标题写作中常用的句式结构,旨在帮助性学研究者更规范准确地写好论文标题,成功地与国际同行交流学术成果。Proper English title can ensure the research article to address the right audience in international academia.Good titles should be concise and informative.They can be linguistically classified into four types.Sex sciences include empirical research articles and review research articles which require different types of title construction.Some problems in the title writing of sexology were identified and the corresponding tackling strategies were described.We also provide some commonly used title construction patterns to facilitate the writing of standard and accurate English titles which may contribute to Chinese scholars＇ successful communications of their sexological achievements.

关 键 词：英文标题写作 性科学 论文 

分 类 号：R19[医药卫生—卫生事业管理]