塞利纳作品《茫茫黑夜漫游》中的狂欢思维与狂欢视角  

L'ambiance carnavalesque dans Voyage au bout de la nuit

作　　者：段慧敏[1] 

机构地区：[1]苏州大学外语学院

出　　处：《法国研究》2012年第1期32-37,共6页ETUDES FRANÇAISES

基　　金：国家社会科学基金青年项目"塞利纳小说研究"(项目编号:11CWW020)

摘　　要：狂欢节文化在西方文学中所起到的作用不仅体现为它促成了小说的产生,更体现为狂欢节文化在此后的整个文学传统之中的渗透和影响。塞利纳的作品《茫茫黑夜漫游》的创作过程中,作者应用狂欢节文化中的各种元素,将笑与悲剧联系起来,狂欢与世界末日联系起来,使小说呈现出一种独有的颠覆性力量。本文试从《茫茫黑夜漫游》中的狂欢思维和狂欢视角两个角度进行分析,以探讨狂欢节文化在这一特定文本中的体现及作用。L＇importance du carnaval dans la litteramre occidemale se traduit non seulement par le re1e que celui-ci a joue au depart dans l＇emergence du roman, mais aussi par la place et l＇influence qu＇il a eues ensuite dans toute la tradition litteraire. Ce1ine, en ecrivant Voyage au bout de la nuit, a utilise differents aspects du camaval pour faire le lien entre le rire et le tragique, entre le debordement joyeux et la perspective apocalyptique, ce qui donne au roman une force subversive particuliere. Cet article etudie la presence et le re1e de la culture carnavalesque dans Voyage au bout de la nuit afin d＇analyser la conception et la representation du carnaval dans cette oeuvre.

关 键 词：《茫茫黑夜漫游》 狂欢节文化 狂欢思维 狂欢视角 

分 类 号：I565.074[文学—其他各国文学]