古老与现代的合奏——从《聊斋俚曲·穷汉词》中的叠音词谈起  

作　　者：孙其香[1] 

机构地区：[1]淄博师范高等专科学校人文科学系,山东淄博255100

出　　处：《蒲松龄研究》2012年第1期103-112,共10页Study on Pu Songling

基　　金：山东省社会科学规划研究项目<鲁中地区语言文化差异性比较与应用研究>(10CWXZ05)的阶段性成果

摘　　要：地域文化是历史上在一定的地域范围内形成的具有一定独特性的文化,方言是地域文化的重要的载体和传承者。淄川方言隶属于冀鲁官话的西奇小区的淄博方言,在语音、语汇、语法方面具有淄博方言的共性特征。《聊斋俚曲》是蒲松龄用地道的淄川方言创作的说唱与戏剧作品,至今仍然具有鲜明的生命力和较强的流传性。作品中叠音词的使用有比较明显的特色:数量较多、种类多、表达效果鲜明独特。本文分析了《聊斋俚曲》中叠音词的使用特点,并重点分析了直至今天仍在使用的动词和形容词两类叠音词的使用特点。通过古今叠音词的简要比较,我们可以略见淄川的方言特色。

关 键 词：地域文化 方言 淄川方言 叠音词 

分 类 号：I207-37[文学—中国文学]