文本的空白和实现——以《苏小小墓》为例  

"Blanks" and Concretization of Text in Su Xiaoxiao's Grave

作　　者：郑鸿升[1] 

机构地区：[1]福州大学阳光学院,福建福州350015

出　　处：《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2012年第2期40-41,72,共3页Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)

摘　　要：历代学者对李贺的《苏小小墓》有不同的阐释,这实质上是对该诗文本的"空白"所作的不同填补。文本唤起读者基于既有视域的阅读期待,吸引读者填补"空白",连接"空缺",更新视域。读者在阅读过程中根据自己的审美观点对文本进行阐释是文本的实现。对李贺的《苏小小墓》有不同的解读就是这种文学理论观点的反映,但在文本实现的过程中,读者要确保文本阐释的连贯性和完整性。The poem Su Xiaoxiao＇s Grave by Li He,a poet in Tang Dynasty,has elicited many disparate interpretations.These interpretations,in essence,are activities of filling up ＂blanks＂ in the text.The text impels the reader to relate the ＇gaps＇ and renew their experience.This process is the ＂concretization＂ of the text as a potential structure.The interpretation of Su Xiaoxiao＇s Grave is an excellent example of this literary theory in practice.However,during the ＂concretization＂ the text as a coherent whole must be ensured.

关 键 词：《苏小小墓》 文本的空白 文本的实现 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]