众声喧哗中的多样人生——巴赫金复调理论映照下的《樱桃园》  

An Interpretation of Chekhov's The Cherry Orchard From Bakhtin's Polyphony Theory

作　　者：朱岩岩[1] 丰蕴[1] 

机构地区：[1]北京交通大学语言与传播学院,北京100044

出　　处：《北京交通大学学报（社会科学版）》2012年第2期125-130,135,共6页Journal of Beijing Jiaotong University(Social Sciences Edition)

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助(2009JBZ0222);北京交通大学"红果园双百计划"经费资助(151080522)

摘　　要：《樱桃园》作为契诃夫戏剧创作生涯中的巅峰之作,不仅展现出动荡社会背景下小人物的生存困境,还通过人物之间的多重对话,折射出不同角色内心活动的差异性和独特性。巴赫金的复调理论为契诃夫《樱桃园》中众声喧哗的复调社会和多姿多彩的复调人生提供了宝贵而独特的阐释视角。从复调理论的多声性、对话性和未完成性三个特征出发解读《樱桃园》,有助于更深入了解契诃夫笔下人物复杂的生存状况和丰富的内心世界。As Chekhov＇s last dramatic work,The Cherry Orchard not only depicts vividly people＇s living condition in a turbulent society,but also presents their multidimensional existence by the virtue of the dialogues among different characters.Bakhtin＇s polyphony theory provides a particular viewpoint of interpreting the diversified polyphony world and the colorful life in Chekhov＇s The Cherry Orchard.Therefore,from the perspective of Bakhtin＇s polyphony theory, a better understanding of the unusual existence and rich inner world of characters in The Cherry Orchard can be revealed.

关 键 词：契诃夫 《樱桃园》 巴赫金 复调 

分 类 号：I106.3[文学—世界文学]