古汉语法律专科同义词的辨析方法探析——以《唐律疏议》的法律词语为例  

作　　者：郑振峰[1] 袁世旭[1] 

机构地区：[1]河北师范大学文学院,河北石家庄050024

出　　处：《语文研究》2012年第2期16-20,共5页Linguistic Research

摘　　要：长期以来,古汉语同义词的辨析大都是按照现代汉语同义词辨析的模式进行的。尽管古今汉语同义词辨析在同义词的确定标准、辨析过程及基本体式方面有一致性,但古汉语同义词辨析还应该适当考虑历时性因素,以及由单音词为主带来的词位多义性、辨析大多集中在理性意义上等特性。文章根据古汉语自身的特点,在古今汉语同义词异同辨析的基础上,结合《唐律疏议》同义词群的研究,提出了适合古汉语法律专科同义词辨析的几种方法。

关 键 词：法律同义词 同义词辨析方法 《唐律疏议》 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]