УЧЕТ РОДНОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ ПРИ ИЗУЧЕНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА  

作　　者：郭丽君[1] 

机构地区：[1]山西大学

出　　处：《文学界（理论版）》2012年第4期71-73,共3页

基　　金：2010年山西省回国留学人员科研资助项目"俄罗斯心智及行为的陈式化在俄语中的体现"(No.1005510)的阶段性成果

摘　　要：Многоязычиеявляетсянеотъемлемойчастьюнастоящегоибудущегомираивладениенесколькимииностраннымиязыкамиобусловленовнастоящеевремянетолькоэкономическими,ноивбольшейстепениобщеобразовательнымимоментами,какфакторобщегополитическогоикультурногоразвитияличности.Учетродногоязыкаприизучениииностранногоэтоспецифическийметодическийпринцип,учитываемыйприизучениирусскогоязыкакаквторого.Принципособенностейродногоязыкаприовладениииностраннымимеетособоезначениедляобученияновомуязыку.Многоязычие является неотъемлемой частью настоящего и будущего мира и владение несколькими иностранными языками обусловлено в настоящее время не только экономическими,но и в большей степени общеобразовательными моментами,как фактор общего политического и культурного развития личности.Учет родного языка при изучении иностранного это специфический методический принцип,учитываемый при изучении русского языка как второго.Принцип особенностей родного языка при овладении иностранным имеет особое значение для обучения новому языку.

关 键 词：родной язык иностранный язык обучение русскому языку воздействие родного языка на овладение русским языком 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]