对《静夜思》及其四个英译文的语篇功能分析  

作　　者：田春英[1,2] 

机构地区：[1]内蒙古财经大学外国语学院 [2]内蒙古大学外国语学院

出　　处：《科技信息》2012年第14期172-173,共2页Science & Technology Information

摘　　要：在韩礼德的功能语法中,语篇功能理论的出现为评析译作提供了客观的理论依据。本文选取唐诗《静夜思》及其四个英译文,试图从语篇功能角度,用主位—述位系统、信息结构系统和衔接系统进行分析,从而形成对该诗及其英译文较为客观的理解和对比分析。

关 键 词：语篇功能 主位—述位 信息结构 衔接 对比 

分 类 号：TU311.2[建筑科学—结构工程]