诗歌意象语言的语用修辞功能分析  

On Pragmatic Rhetorical Functions of the Poetic Image Language

作　　者：刘芳[1] 

机构地区：[1]上海外国语大学国际文化交流学院上海200083

出　　处：《外语教学》2012年第3期26-29,共4页Foreign Language Education

基　　金：上海外国语大学规划基金项目“诗歌意象的语言符号学研究”(项目编号“KX171239”)的阶段性成果

摘　　要：诗歌意象语言是诗歌的主导构成成分。诗歌意象语言除了具有最本质的表达某种思想、观念的表意功能之外,还具有突出的语用修辞功能:形象描绘功能、感情描绘功能、美学功能。诗歌意象语言从形象描绘和感情描绘相结合的角度写景抒情,寓主观情感于客观事物的形象描绘之中,带给人们美的感受和启迪。诗歌意象语言的形象描绘功能和感情描绘功能,也使诗歌意象语言带给人们外在形式的美感和内在意蕴的美感。The poetic image language is the essential factor and soul of poetry. Besides its basic expressive function, it has its prominent pragmatic rhetorical functions--object-describing function, emotion-describing function and aesthetic function. It combines both object description and emotion description to express subjective feeling. The poetic image language has abun- dant aesthetic characteristics and distinct aesthetic function, and the aesthetic feature is its intrinsic quality. It brings people both outer and inner aesthetic feeling and inspiration.

关 键 词：诗歌意象语言 语用修辞功能 形象描绘功能 感情描绘功能 美学功能 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]