“礬兄梅弟”、“梅兄礬弟”辨  

作　　者：王湘华[1] 

机构地区：[1]吉首大学文学与新闻传播学院,湖南吉首416000

出　　处：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2012年第5期131-132,共2页Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目(09YJA870012)"晚清民国词籍校勘与校勘之学"成果;吉首大学博士科研资助基金(jsdxkyzz200909)"清季民初的词籍校勘"成果

摘　　要：南宋吴文英《江南好》词"礬兄梅弟"句,众多词集版本皆作"梅兄礬弟",甚至表述次序稍有变化。本文从生长习性、典源等分析,句作"礬兄梅弟"误,当为"梅兄礬弟"。吴文英"好结梅兄礬弟"句,化用黄庭坚诗意,透露出文人亲近自然、寄情外物之情,其中高洁雅趣,了然可见。在诗词创作中,"梅兄礬弟"已成固定搭配,既简洁凝练、对仗工稳,又洋溢着浓郁的文化意蕴,含蓄真实地表达出旧时文人的生活情趣与精神风貌。

关 键 词：礬兄梅弟 梅兄礬弟 生长习性 典源 辨正 

分 类 号：I207[文学—中国文学]